最新から全表示

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年09月22日(水)

    地域のチラシ: 簡単にアップロードできます。

    お店やビジネスのチラシ、お知らせなどを無料でご掲載いただけます。
    登録方法もとても簡単ですので、ぜひご活用ください。

    またお知り合いの方にもお知らせいただけましたら幸いです。

    <ご活用例>
    ・セールや特典のお知らせ
    ・期間限定商品、メニュー
    ・イベントのお知らせ
    ・その他の告知チラシ

    ▼地域のチラシ(掲載ページ)
    https://world.vivinavi.com/flyer/

    ▼メールポスト
    https://bizarea.vivinavi.com/download/JP/jpn/Flyer.pdf
    会社登録後、「fpost@vivinavi.com」へメール送信するだけで簡単に掲載できます!

    地域のチラシ

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年09月22日(水)

    ご存知ですか?びびなびの「マップで見る」「写真で見る」

    びびなびの各掲示板には

    ・リストで見る
    ・マップで見る
    ・写真で見る
    ・動画で見る

    の表示切替がございます。

    自分の現在地から近い投稿を探す時や、写真で探したい時にぜひご活用ください。

    例)不動産情報: マップで見る
    https://world.vivinavi.com/rp/map

    例)個人売買: 写真で見る
    https://world.vivinavi.com/bs/pic


    *******************************************

    またスマートフォン版のびびなびでは、自分の位置情報を使用し
    現在地から近い投稿を検索することも可能です。

    ●現在地からより近い投稿を検索
    https://bizarea.vivinavi.com/download/JP/jpn/Geolocation.pdf

    ぜひご活用くださいませ。

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年09月22日(水)

    メールするだけで投稿!メールポスト

    無料のユーザ登録後にメールするだけで投稿できる「メールポスト」。
    個人の投稿は、情報掲示板に掲載されます。

    一度覚えたら、いつでもどこでも簡単に投稿できるのでとっても便利です!


    ▼メールポストのご投稿方法
    https://bizarea.vivinavi.com/download/email_post.pdf

    宛先:  post@vivinavi.com
    送信元: ログインメールアドレス(要ユーザ登録)
    件名:  記事のタイトル
    本文:  記事の本文

    ※すでにユーザ登録されている方は、再登録の必要はありません。
    ※こちらの投稿に「メッセージを送信」されてもメールポストすることはできません。

    メールポストのご投稿方法

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年09月22日(水)

    びびなびラクラク活用法: ネタ帳

    びびなびにユーザログインした状態でアップロードした写真や動画は、「ネタ帳」に保存されます。
    ネタ帳に保存された写真や動画は、別の投稿で簡単に使用することができます。

    各記事の登録画面で「ネタ帳を利用」をクリックしていただくと過去に使用した写真や動画を検索できます。
    ネタ帳に入っている写真や動画の消去は、パネルの「ネタ帳」より行っていただけます。

    ぜひご活用ください。

    びびなびラクラク活用法: ネタ帳

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年09月20日(月)

    びびなびラクラク活用法: 引用登録

    びびなびのユーザ登録(無料)をするとパネルの便利な機能をご利用いただけます。
    引用登録はパネルでご使用いただける機能の一つで、過去にご登録いただいた投稿をコピペすることができます。

    ぜひご活用ください。

    びびなびラクラク活用法: 引用登録

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年09月20日(月)

    びびなびラクラク活用法: キーワードキャッチャ

    欲しい情報が入ったらすぐに受け取れる!キーワードキャッチャ
    https://world.vivinavi.com/help/catcher/

    キーワードキャッチャで気になるキーワードを設定すると、そのキーワードに該当する記事のお知らせを受け取れます。例えば、正社員募集の求人情報が欲しい場合は「正社員、ボランティアの情報が欲しい場合は「ボランティア」など。無料のユーザ登録ですぐに受け取れます!

    ●キーワードキャッチャの使い方
    1. まずはビズパネル、もしくはユーザパネルから、自分のアカウントにログイン。左メニューの「キーワードキャッチャ」をクリックした後、「キーワード登録」のフィールドにキーワードを入力し、登録ボタンをクリック。
    2.下部の「登録キーワード」に入力された「キーワード」が登録されます。
    3.登録したキーワードと一致する記事があった場合、メールで通知を受け取れます。

    -----------------------------------

    びびなび Twitter
    https://twitter.com/vivinavi

    びびなび Facebok
    https://www.facebook.com/vividnavigation/

    -----------------------------------

    キーワードキャッチャ

    • 募集いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年09月20日(月)

    地域の写真随時募集中!あなたの写真がメルマガに載るかも?街の風景、イベント、動物・植物、食べ物など

    現在、サンフランシスコ、サンディエゴ、ハワイ、ニューヨーク、テキサス、ラスベガス、シカゴ、シアトル、千葉の10都市でびびなびのメールマガジンを配信しています。

    これらのエリアで「まちかど写真集」に投稿するとメルマガに掲載されるかも?!
    最近撮影した写真ではなくても、もちろん大歓迎です。
    あなたの素敵な写真でユーザの皆様を元気にしませんか?

    たくさんのお写真投稿をお待ちしております!


    まちかど写真集(投稿は無料です)
    https://sanfrancisco.vivinavi.com/ci/
    https://sandiego.vivinavi.com/ci/
    https://newyork.vivinavi.com/ci/
    https://texas.vivinavi.com/ci/
    https://seattle.vivinavi.com/ci/
    https://lasvegas.vivinavi.com/ci/
    https://chicago.vivinavi.com/ci/
    https://chiba.vivinavi.com/ci/

    ・自然、街の風景
    ・ペットや公園で見かけた動物
    ・植物、ガーデン
    ・食べ物
    ・各種イベント
    ・釣果

    10件以上のお写真をまとめて提供してくださる方は、上記URLよりご自身でご登録いただくか、 press@vivinavi.com までご連絡いただけましたら幸いです。
    (お写真に位置情報が入っていない場合は、撮影した都市をお知らせください。)

    皆様のご協力をお願い申し上げます。

    あなたの写真がメルマガに載るかも?地域の写真随時募集中!

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年09月17日(金)

    びびなびで新しい友達を作ろう!外国や他の街でも募集できる

    びびなびで外国や他の街に友達ができる?!世界112エリアにウェブサイトがあるびびなびの「仲間探し」なら、外国や他の街の人達と知り合えます!ママ友、恋人、ゲーム仲間、趣味の友達、バンドメンバー、サークルメンバーなどなど。

    仲間探しの投稿を登録する際、エリア選択で「仲間探し」をしたい住所を入れてください。ロンドンで仲間探しをしたい時は「ロンドン」を市区町村の欄に入れて投稿するだけ!

    https://world.vivinavi.com/fr/

    仲間探し

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年09月13日(月)

    びびなびオンラインセミナーアーカイブ(ビデオ再生可)

    いつもびびなびオンラインセミナーにご参加いただきありがとうございます。

    過去に開催されたセミナーの中で、現在もビデオの再生が可能なセミナーがございます。
    開催日のご都合が悪く、セミナーに参加できなかった方もこちらのビデオをご覧いただけます。

    セミナーによりビデオの視聴期限がある場合もございますので、開催後はお早めにご覧ください。

    ※ユーザログイン後、アーカイブをご覧ください。アカウントをお持ちでない方は無料でご登録いただけます。
    https://world.vivinavi.com/panel/ureg/


    「リジリアンス」を学ぶ (2020/5/09)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/004

    子供の教育費どう貯める? (2020/5/22)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/005

    自宅待機中に免疫機能を高め脂肪燃焼しよう! (2020/5/29)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/006

    挫折しないこんまりメソッド (2020/6/05)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/007

    心理療法ムーブメントセラピーのススメ (2020/6/12)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/008

    カリフォルニアでの初めてのマイホーム購入 (2020/7/24)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/014

    カップルの絆を深める3つの秘訣 (2020/7/31)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/015

    長期介護費用を保険で守るためには (2020/8/07)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/016

    子育て中のこんまり x フラクタル心理学 (2020/8/14)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/017

    コロナ禍の経済に備えるファイナンシャルプランニング (2020/9/04)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/018

    2021メディケア・オープンエンロールメント直前! (2020/9/11)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/019

    今、考えよう。アフターコロナと子ども事情 (2021/1/22)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/020

    カリフォルニアで住宅不動産をスムーズに早く高く売る方法 (2021/4/23)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/021

    プロのマッチメーカーによる恋愛必勝法
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/022

    びびなびオンラインセミナー

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年09月10日(金)

    【通訳・翻訳】無料リモート体験レッスンを開催

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では、
    2021年10月期(10月12日から順次開講)の受講生を募集中。

    海外ドラマや映画が大好きな方、映像翻訳者を目指しませんか?
     
    NetflixやYouTubeをはじめ映像エンタメコンテンツが急増している今、字幕や吹き替えを付ける映像翻訳の技術を持った人のニーズが高まっています。コロナ禍で今まで以上にグローバルの境がなくなり、世界を舞台に活躍できるチャンスがますます増えました。通訳・翻訳の専門スキルを身につけて語学力を職能に変えませんか?

    通訳・実務翻訳クラスは語学のブラッシュアップを図りたい方にお勧めです。

    プロの通訳者や翻訳者を目指している方だけでなく、英語のブラッシュアップにも効果的です。会社の業務として通訳や翻訳を担当することは多いと思いますが専門の訓練を受けているかいないかはプロから見れば一目瞭然。話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルは、国際ビジネスに関わるすべての人に役立ちますのできちんとこなせば、ビジネスの場でも一目置かれるはずです。
      
    「今はまだ力がないけど、やる気はある!」
    「チャレンジできるならやってみたい!」

    ★★★まずは、リモート体験レッスンにご参加ください★★★

    【開催日程】
    ※全てロサンゼルス時間で記載しています

    ●通訳・実務翻訳を学んで語学力をブラッシュアップしたい!
    2021年9月18日(土)通訳・実務翻訳体験レッスン
    午前10時~午前11時:体験レッスン
    午前11時~午前11時15分:スクール説明

    2021年9月22日(水)通訳・実務翻訳体験レッスン
    午前10時~午前11時:体験レッスン
    午前11時~午前11時15分:スクール説明

    ●大好きなドラマや映画に字幕や吹き替えを付けてみたい!
    2021年10月2日(土)映像翻訳体験レッスン
    午前10時~午前11時:体験レッスン
    午前11時~午前11時15分:スクール説明

    【内容】
    <通訳・実務翻訳体験レッスン>
    通訳クラス
    ・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます
    ・英語から日本語への通訳に挑戦します
    ・メモの取り方のコツなど通訳テクニックを伝授します

    実務翻訳クラス
    ・簡単な英文契約書の和訳に挑戦します
    ・翻訳のコツや翻訳技法を伝授します
    ・原文の解釈を細かく確認し、語学の弱点を明らかにしていきます

    <映像翻訳体験レッスン>
    ・映像翻訳の基本スキルや手法について説明します
    ・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます
    ・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します

    【参加対象】
    ・通訳・翻訳を学んでみたいけど、何から始めたらいいのか分からない
    ・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間に在宅でできる仕事がしたい
    ・アメリカでの経験や高い語学力を仕事に活かしたい
    ・通訳・翻訳スキルを身につけてバイリンガル業務に役立てたい
    ・中途半場な語学力をブラッシュアップさせたい
    ・海外ドラマや映画が好き
    ・フリーランスを目指している方

    【開催形式】
    リモート開催(Zoom)


    【お申し込み方法】
    以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。
    ●氏名(フルネーム)
    ●Eメールアドレス
    ●電話番号
    ●お住まいの地域(例)トーランス、カリフォルニア州 など
    ●参加をご希望の日時
    ・9月18日(土)午前10時:通訳・実務翻訳体験レッスン
    ・9月22日(水)午前10時:通訳・実務翻訳体験レッスン
    ・10月2日(土)午前10時:映像翻訳体験レッスン

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com
    ※びびなびを見たとご記載ください。

    <日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校>
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では現在2021年10月入学の受講生を募集しております。当スクールは米国当局より認可を受けた職業訓練校。通訳、実務翻訳、映像翻訳のクラスを開講しています。現在は、全面リモート授業を実施しているので、遠方にお住いの方にも受講していただけます。

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年09月09日(木)

    びびなびからのお知らせはこちらから受け取れます!SNSのご紹介

    ●びびなびメールマガジン
    https://world.vivinavi.com/help/subscribe/

    ●キーワードキャッチャ
    https://world.vivinavi.com/help/catcher/

    ●びびなび Twitter
    https://twitter.com/vivinavi

    ●びびなび Facebok
    https://www.facebook.com/vividnavigation/

    ●びびなび Instagram
    https://www.instagram.com/vivid_navigation/

    よろしければ、こちらのLINEスタンプもご覧ください。
    皆様にご利用いただけましたら幸いです。

    ●LINEスタンプ:びびちゃんの日常生活
    https://store.line.me/stickershop/product/1515624/ja

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年09月07日(火)

    びびなびラクラク活用法: ファン

    ログイン時のみに利用できる便利な機能で、各投稿記事の詳細ページで「ファン」ボタンを押すと、その記事の投稿者であるユーザのファンになることができます。

    1. あなたが「スシゴロウ」をファンに追加
    2. 「スシゴロウ」が、「ファン対象記事」を登録
    3. あなたのユーザボードおよび登録メールアドレスに「ファン対象記事」の通知が届きます。

    ぜひご活用ください!

    びびなびラクラク活用法: ファン

    • 募集いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年09月07日(火)

    ギグワーク掲示板: あなたのスキルを活かしてできることをしませんか?

    <掲載例>
    ・手作りマスク販売します。
    ・お庭の草刈りをします。
    ・オンラインでギターを教えます。
    ・翻訳・通訳します。
    ・お買い物代行します。
    ・犬の散歩代行します。  …など

    ご登録はこちらから(無料)
    https://world.vivinavi.com/wk

    空いた時間に自分のスキルを活かしてできることをしませんか?
    あなたが教えられること、作れるもの、代行できること、お手伝いできること、得意な事などをギグワーク掲示板にご登録いただくと、そのスキルを必要としているユーザからメッセージが届きます。スキルの分野は、家事、ベビーシッター、家庭教師、通訳・翻訳、ライティング、デザイン、美容、趣味、お悩み相談など様々。ぜひ一度ご利用ください。

    ギグワーク掲示板: あなたのスキルを活かしてできることをしませんか?

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年09月07日(火)

    びびなび: 地域のメールマガジン (Texas)

    びびなびのメールマガジンを購読されたい方は、以下より無料のユーザ登録を行ってください。
    最新一週間の投稿をダイジェストでご紹介しています。

    ●びびなびメールマガジン
    http://texas.vivinavi.com/help/subscribe/

    配信停止をされたい方は、ユーザパネルの「お知らせ設定」よりご変更いただけます。

    ●ユーザパネル お知らせ設定
    http://texas.vivinavi.com/panel/set_notify

    ※ユーザパネルの「マップ設定」で設定されているエリアに基づき、配信エリアが自動選択されます。
    メールマガジンは各ユーザにつき1エリアの購読となっております。

    <ユーザ登録する利点>
    ・投稿がすぐに反映される
    ・パネル上の様々な機能を使用できる
    ・投稿管理が簡単
    ・写真や動画、ファイルを保存できる…などなど

    びびなびメールマガジン

    • その他 / メディア・ニュース
    • 2021年09月07日(火)

    私達にもできる!持続可能な開発目標(SDGs:Sustainable Development Goals) 個人売買で資源の有効活用

    持続可能な開発目標(SDGs:Sustainable Development Goals)のためにできることの一つとして、資源の有効活用があります。

    びびなびの個人売買で使っていない電気製品、家具、生活用品、服、本、ゲームなどを売りませんか?
    オフィスやお店で不要になったキッチン用品や文房具などもご掲載いただけます。

    個人売買は資源の有効活用に通じる、地球に優しい取り組みです。

    びびなび個人売買
    https://world.vivinavi.com/bs/

    ※個人売買のご掲載は無料です。

    #資源 #リサイクル #リユース

    私達にもできる!持続可能な開発目標(SDGs:Sustainable Development Goals) 個人売買で資源の有効活用

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2021年09月03日(金)

    ★教育費★をどう貯める?【オンライン無料セミナー】参加者募集中~

    お子様は将来、日本の大学へ進学?それともアメリカの大学へ進学?
    その為に必要な学費・教育資金はいくら必要なんだろう?

    漠然とした疑問を明確にしておくことで、お子様の大切な将来に備えることができます。

    いつか日本にご帰国の方も、在米中のチャンスを活かした効率的な学費の積立方法を学びましょう。


    『セミナーの主なトピックス』
    ・お子様は将来、日本の大学?アメリカの大学?教育費はいくら必要になる?
    ・アメリカの保険で学費を積立て、そのメリット・デメリットは?
    ・駐在or永住、先輩パパママはどんな貯め方をしている?


    ※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。




    ★次回スケジュール★ 

    9月5日(日)、8日(水)

    ※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



    <参加方法>


    ・Zoom

    ※以下サイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。


    <お申込みはこちらから>

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

    • 無料体験 / 美容・健康
    • 2021年09月03日(金)

    ヘアカラー無料お試しキャンペーン / 抽選で50名様にあたる!

    ☆。゚.Bigen Cream Color One Push無料お試しキャンペーン.。゚☆

    *Webアンケートにご協力いただいた方の中から、抽選で50名様に Bigen Cream Color One Pushのお好きな色番ををプレゼントいたします !

    応募はこちら:www.bigenorigins.com/pages/vivinavi


    プレゼント商品:
    Bigen Cream Color One Push 計1箱
    お好きな色番をアンケート内の応募フォームでお選びいただけます


    キャンペーン期間:
    2021年9月1日~2021年9月30日まで

    当選者数:
    抽選で50名様

    応募条件:
    ネットアンケートにお答えいただける方
    18歳以上の方
    アメリカ合衆国本土にお住まいの方(ハワイ、プエルトリコ、アラスカなど米国領土は含まれません)

    応募方法:
    キャンペーンサイトよりアンケートにお答えください: www.bigenorigins.com/pages/vivinavi
    ご応募はキャンペーン期間中、お一人様1回とさせていただきます

    抽選と当選発表:
    ネットアンケートからのご応募を抽選の対象とさせていただき、無作為に選択いたします
    当選者の発表はEmailにてご報告させていただきます

    キャンペーンの規約と条件、そして個人情報の取り扱いについてはこちらをご確認ください: www.bigenorigins.com/pages/bop-campaign-terms-conditions

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年08月31日(火)

    びびなびに動画を載せよう!

    びびなびの投稿や広告記事に動画をアップロードすることができます。
    動画は投稿画面で直接ファイルをアップロードするか、外部のウェブサイトからロードしていただけます。

    ●外部ウェブサイトからロードする方法

    投稿画面にある「外部メディアをロード」をクリックし、動画の詳細画面URLもしくは埋め込みタグを入力してください。入力したURLもしくはタグから動画がロードされます。動画アカウントやチャンネルのトップページのURLを入力すると、正しく動画を選択できないことがあります。動画の詳細画面URLを入力するか、動画を右クリックしてURLをコピーしてください。

    びびなびに動画を載せよう!

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年08月31日(火)

    びびなびオンラインセミナーアーカイブ(ビデオ再生可)

    いつもびびなびオンラインセミナーにご参加いただきありがとうございます。

    過去に開催されたセミナーの中で、現在もビデオの再生が可能なセミナーがございます。
    開催日のご都合が悪く、セミナーに参加できなかった方もこちらのビデオをご覧いただけます。

    セミナーによりビデオの視聴期限がある場合もございますので、開催後はお早めにご覧ください。


    「リジリアンス」を学ぶ (2020/5/09)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/004

    子供の教育費どう貯める? (2020/5/22)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/005

    自宅待機中に免疫機能を高め脂肪燃焼しよう! (2020/5/29)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/006

    挫折しないこんまりメソッド (2020/6/05)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/007

    心理療法ムーブメントセラピーのススメ (2020/6/12)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/008

    カリフォルニアでの初めてのマイホーム購入 (2020/7/24)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/014

    カップルの絆を深める3つの秘訣 (2020/7/31)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/015

    長期介護費用を保険で守るためには (2020/8/07)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/016

    子育て中のこんまり x フラクタル心理学 (2020/8/14)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/017

    コロナ禍の経済に備えるファイナンシャルプランニング (2020/9/04)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/018

    2021メディケア・オープンエンロールメント直前! (2020/9/11)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/019

    今、考えよう。アフターコロナと子ども事情 (2021/1/22)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/020

    カリフォルニアで住宅不動産をスムーズに早く高く売る方法 (2021/4/23)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/021

    プロのマッチメーカーによる恋愛必勝法 (2021/6/18)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/022

    びびなびオンラインセミナー

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2021年08月31日(火)

    無料お試しレッスン30分!オンラインにてあなたの勉強をサポートします!

    【プライベートレッスンだからこその細やかな指導!(1時間$30〜) 】
    ※学習内容、教師の資格・学歴・経験によってレッスン料金が異なります。

    ▷小・中・高校生の学校の宿題、日本語レッスン、帰国受験時のサポート
    ▷大学生のエッセイ、リサーチペーパー、宿題のサポート
    ▷ビジネスパーソン向けのビジネス英会話レッスン
    ▷主婦向けの英会話レッスン などなど....

    あなたの空いた時間で、自宅やスカイプでのレッスンができるので、
    学校で忙しいお子さんや仕事で忙しいビジネスパーソンにも最適です。
    小さなお子さんがいてなかなか英会話教室に通えない主婦の方にも安心です!

    【英語・数学・外国語・大学の専門科科目など】

    スカイプレッスンは24時間いつでもご予約可能★

    詳細は↓下部↓黄色いタウンガイドマークからご覧ください♪
    もちろん、お電話でのお問い合わせもお気軽にどうぞ! 909-260-0353