びびなび : ヒューストン : (アメリカ合衆国) ヒューストン

 本日はマーケットに載っていないKATY学区の人気のあるPATTISON小学校エリアの賃貸物件をご紹介します。

PATTISON小学校エリアは、ヒューストンに一番近いKATY学区の一つで、I-10にも近く生活も便利です。ただし、家は築が1980年後半から1990年代が多く、少し古さは感じられる（ただし庭は広かったり、ゆったりと住める家も多いです）のですが、コミュニティーが綺麗で木なども多く落ち着いた雰囲気があり、とても人気です。

そのPATTISON小学校エリアで、ゲート付きで築浅（2015年）の賃貸物件をご紹介します。これはマーケットには出ていないので、ご興味のある方や、詳細は、直接私にご連絡ください。

お家賃：$3600（水道代込み）

入居可能日：即入居可能

ベット数：4

リビング、ダイニング、ゲームルーム、小さいですが裏庭あり

ガレージ：車二台入ります

オープンな作りの家で、一階はフロアリングになっています。キッチンも広くアイランドも大きいので高い椅子など置いて朝ごはんなの時のテーブルなどに使えます。

ガスコンロです。冷蔵庫、洗濯機、乾燥機もついております。

ペットがいる方は要相談で対応しますので、ペットの情報をお知らせください。

 去年は中止になってしまったアゼリアトレイル。ヒューストンで最もお金持ちエリアのRIVER OAKSの家が一部開放されて、公園のようなガーデンが見れるイベントです。

この季節が来ると、春が来た！とテンションが上がります。ブルーボネットをはじめ野花が沢山咲き、ガーデンも一番美しいヒューストンで一番好きな季節の到来です。

今年は3/8-3/10まで開催されます。アゼリアが咲く時期は、天候にもより、暖かい日が続いてしまうと先に咲いてしまう事もあり、アゼリアトレイルの頃には咲き終わってしまっていることもありますが、そのほかのガーデンや、豪邸の一部を見て楽しめますので、お勧めです。

RIVER OAKSのガーデンクラブが主催しているのですが、いかにもお金持ちの奥様みたいな人たちが、春らしい装いでお迎えしてくれます。チケットは$30で、ヒューストン美術館で経営しているRIENZIやBAYOUBENDの素敵な庭も含まれ、４軒の一般のお宅（といっても超豪邸なので、一般ではないですが）の一部をご覧いただけます。

チケットやその他の情報はこちらで。

因みに、アゼリアトレイルの周辺に車を止め、トレイル間をシャトルバスが通っていますので、車で全て移動する必要はありません。当日は警察なども周辺に出ており、駐車できる場所などのサインが出ていると思います。雨天決行だそうです。

以下は過去のアゼリアトレイルの写真です。RIVEROAKSエリアの実際にお住まいになっている方の庭です。アメリカのお金持ちのすごさを実感します。

 今週末からヒューストンロデオが封切りになります。ヒューストンのロデオショーは世界で一番大きなロデオショーらしく（WIKIPEDIAから）世界中からロデオ参加者やショーを見に人が集まります。

実際のロデオショーは2/27から3/17までで、ロデオ―ショーの後にカントリーシンガーを中心にコンサートがあります。過去にはビヨンセやブルーノマーズも来たりしました。

カントリー好きな人はカントリー音楽界でかなり有名どころが沢山来ます。例えばJELLY ROLL(刑務所から出所してカントリーシンガーで大成功した人）やBRAD PASELEYなどカントリー好きでなくても聞いた事あるヒット曲を出したシンガーのコンサートが聞けるチャンスです。

今年はポップスであれば、JONAS BROTHERSやロックはNICKLEBACK、R＆Bラップであれば50CENTSやBUN B（両者ともヒューストン在住）などもコンサートをするようです。

コンサートは30分くらいですが、ロデオショーと一緒のチケットになっているので、一度も行ったことのない方は是非。チケットは席によって異なりますが、$25からです。有名なシンガーなどは既に売り切れてしまっている可能性があります。詳しくはこちらをご覧ください。

尚、これだけの一大イベントなので、車で行く場合は、指定された場所にとめてシャトルバスで向かいます。行き帰りとシャトルバスの待ち時間もかなりありますので、時間に余裕をもって行ってくださいね。これでもかというほどのカウボーイ、カウガールズ達が集まり、ウエスタンな体験ができます。

以下が本日からのロデオ関連イベントです。ロデオRUNとパレードはダウンタウン、ロデオショーおよびBBQクックオフはメディカルセンターエリアのNRGスタジアムになります。

2/22-2/24 RODEO BBQ COOKOFF チケットは$25

バーベキューチャンピオンを決めるイベントです。参加チームは自分のテントにてバーベキューを焼き、招待客のみ入れるようになっていますが、一般の方々もバーベキューをいただけるテントがあります。　会場ではコンサートなどもあり、かなりにぎわいます。これも一度も行ったことがない方はぜひ（同じく駐車場はそばにないので、UBERか、シャトルバスになります）

2/24/2024(Sat)RODEO RUN 9AM　Downtown

５Kと10Kのロデオランニングのイベントです。

2/24/2024(Sat) RODEO PARADE Downtown from 10am 

ロデオパレードは無料でもちろんご覧いただけます。

 ホリデーシーズンに多くの場所で見れたライトアップですが、見過ごしてしまった方、まだ間に合います！　ヒューストンボタニックガーデン（植物園）では、2/25までライトアップショーが開催されています。

今回のテーマは、旧正月という事で、旧正月にあたる今月一杯まで期間を延ばしたそうです。

チケットは　https://hbg.org/series/radiant-nature/　から、そしてプロモコード（右上）の欄に、RNSWMD23と入れていただければ、割引が効くそうです。割引価格は最後に出てくるようです。 こちらのサイトに割引の方法が英語で記載されています。

私はこのボタニックガーデンのライトアップは二回目で、去年の末のホリデーシーズンに行く予定が、体調を壊したり、天候がよくなかったりして、延ばしに延ばし、先週やっと行ってきました。　前回よりもスケールアップして、1マイル（1.5KM）ほどの距離に様々なライトアップがされています。最初は、ボタニックガーデンらしく植物と昆虫などのライトアップになっており、次は旧正月がテーマ―になっていて、一気にアジアンぽくなります。ライトアップイベントは好きで色々いっていますが、とても良かったです。

ただし、駐車場スペースは限られているので、特別に駐車場チケットを購入するか、もしくは、少し離れたところに停めてチャーターバスで植物園まで送迎してくれるサービスもあります。お子様から大人まで楽しめるイベントで、まだホリデーか？と錯覚するようなテンションの高さでした。　…と言いながら、まだ9か月ちょっとしたら、ライトアップの季節になりますね。　お時間がある方はぜひ足を運んでみてください。

 やっとユニクロがヒューストンに上陸です。

パンデミック前に2020年ギャレリアにユニクロがオープンするというニュースが入ってきて楽しみにしていたのですが、パンデミックにより延期。その後全く話は耳にしなかったので、ヒューストンマーケットはもう飛ばされてしまったか…と思っていた矢先。このニュースを知りました。

メモリアルシティーモールに今年の秋にオープン予定だそうです。

メモリアルシティーは、メモリアルエリアにあり、ビトンやシャネルなどのハイエンドブランドをのぞけば、ほとんど揃います。モール内には、スケートリンク、映画館、メリーゴーランド、お子様用の遊具なども揃っており、ご家族でも楽しめるモールです。周りにはレストランやフードコートなども揃っているのとターゲットなどのスーパーもついており、デパートはMACYSとDILLARSがあります。週末は駐車場スペースが見つからないくらい混みますが、ショッピングしやすいモールではないかと思います。

詳しくはヒューストンクロニクル新聞の記事をご覧ください（英語です）

 来週の月曜日から火曜日にかけて寒波がヒューストンにもやってくるようです。日本と比べたら日常の冬日であると思いますが、寒さ慣れしていないヒューストンでは、寒波がやってくるというのは、ハリケーンがやってくるくらいにニュースになります。

まず注意いただきたいのは、前日など雨が降った場合、路面が凍結しましたら、会社や学校などは閉鎖する可能性が高いです。もし、閉鎖しない場合は、路面凍結での運転に慣れていないヒューストンニアン（ヒューストン人）なので、かなりの事故に遭う可能性も高いので、十分注意して（自分だけでなく周りの運転に）下さい。

その他、以前にも載せた寒波対策の記事を再度ここで掲載させていただきます。

2021年にヒューストンには大寒波が襲い、電気が使えなくなり、かなり寒い思いをした方も多かったと思います。ただし、用意をきちんとしておけば、電気が切れてしまうような事態になっても、そこまで大変な思いをしないと思いますので、幾つか用意しておくべき事を上げておきます。尚、私はヒューストンに28年住んでいますが、大寒波で停電にあったのは、2021年の大寒波のみです。

まず、家に住んでいる方（賃貸も含め）への注意です。

①スプリンクラーの水を止めてください。

賃貸の方は大家さん、管理会社に連絡をして、スプリンクラー対策を依頼してください。

持ち家の方は、このYOUTUBEを見てください。　まずスプリンクラーの水を止め（下の蛇口を平行にすると水が止まります）そしてスクリュードライバーなどで二か所のねじを回して、そのラインに残っている水を出し切ります。　こうすることによって、スプリンクラーの凍結を防ぐ事ができます。

②プラスαでスプリンクラーを守りたい方は、以下のようなカバーがAMAZONなどで購入できます。SPRINKLER COVERで検索してみてください。

③更に外に出ている水の蛇口の部分は、以下のようなカバーで覆うと、凍結を防ぐことができます。HOME DEPOTなどでも売っています。5ドルくらいです。AMAZONで探す場合は、FAUCET COVERで検索してください。

④スプリンクラーのパイプは必ずテープで巻いてあるのを確認してください。

**賃貸の方は、大家さんや管理会社に連絡をして、対応してもらう事をお勧めします。

尚、蛇口やパイプをタオルでまく事はお勧めできません。万が一水が漏れてしまった場合に、タオルに水がしみこみ、そのまま凍結するので、全く意味がなくなってしまいます。

バスタブなどの水はちょろちょろと出しておくと良いそうです。水を流し続けることによって凍結を防ぎます。

⑤外の植木などは家の中に入れてください。ガーデンなどはシーツなどを掛けると寒波によりガーデンや植木が死んでしまう事を防ぎます。

⑥万が一パイプが破裂した場合には、水の元栓を締めてください。（たいてい家の外の壁にあるか、家の外の歩道に近いところにあります）

参考になるビデオがFBにもございましたのでシェアします。

次に、用意しておくと便利なものです。

①懐中電灯（ヘッドライトのものがあると、両手を離せるので便利です）

②移動できるガスコンロ（AMAZONやHMARTなどでも売っています）家にガスが通っていない方は、万が一停電になった時に便利です。

④乾麺やスープなどお湯を入れてすぐいただけるもの

⑤水（寒波で水道が止まる可能性もあります）は飲み水、そしてバスタブなどに水を張っておくと良いです。停電することがあれば水道が止まる事もありますため。

⑥蝋燭やキャンドルなど（停電の場合、ただし火の元には十分ご注意ください）

⑦移動用のヒーター（COSTCOなどで売っているヒーターはかなり強力です。もちろん停電にあったら使えませんが）

⑧停電の可能性もあるので、携帯やコンピューターなど充電はしっかり前日からしておくことをお勧めします。

⑨電池で動くラジオ（停電になった場合）

⑩連絡先を控える（携帯の電池が少なくなってしまった場合、連絡先が分からなくなることもありますので、どこかに控えて置く事が大切です。）

⑪電気毛布（こちらも停電したら使えませんが）

各家には暖炉がありますが、そんなに温かくなるものではないので、あまり期待されないように。　暖炉を使う場合は、必ず、暖炉の中のシュー（蓋）をあけて煙を煙突から出すようにしないと、煙が家の中に入ってきてしまいますので、要注意です。

このような寒波は毎年冬には一回か二回はやってきますが、用意周到であれば、そこまで心配することはありません。どうぞ温かくして過ごしてください。

 久しぶりの投稿になりましたが、気づけば今年もあと数日で終わりです。

本年、この不定期にしかアップデートしないブログをご覧くださった皆様、ありがとうございました。来年はもう少し頻繁にヒューストン情報を発信したいと思います。

今頻繁にヒューストンの情報なども発信しているのはインスタグラムなので、インスタグラムもフォローしていただくと嬉しいです。

さて、アメリカでは大みそかは日本のような厳かなものではなく、たいていニューイヤーパーティなどで騒いで酔っぱらって正月は二日酔いで遅く起きるみたいなのが一般的です。ただし、この日は酔っ払い運転も多く事故も大変多いので、夜お出かけする方は、車の運転は十分気をつけてください。

自分が注意しても、相手がしていないケースが大変多いです。また、犬を飼っている方、夜8時くらいまでに外にトイレに出す人は済ませた方が良いです。9時以降から、花火（ヒューストンエリアでは個人の花火の打ち上げは禁じられていますが）が様々なところであげられ、銃を放つ人もいます。これは年明けまでなり続けます。花火や銃声などをかなり恐れる犬が多く、驚いて見ず知らずの場所に走ってしまう事があります。普段出している裏庭などでも、裏戸があいていたり、フェンスの隙間があればそこから逃げ出すケースもあるので、くれぐれもご注意ください。

それでは、少しですが年末のイベントを紹介します。どうぞ安全で楽しい年越しをお迎えください。来年も宜しくお願いします。

①CITY CENTRE NOON YEARS EVE  11am-1pm FREE 

シティーセンターで午後行われるお子様も参加できる無料パーティです。

800 Town and Country Blvd Houston TX 77024 

②CHILDREN'S MUSEUM NOON YEARS EVE  10am-3pm $17/一人（ミュージアム入場料）

子供博物館で用意したくす玉を割り、音楽やDJなども参加して一足早い新年を祝うイベントです。

ミュージアム入場料でそのまま参加できますので、イベントの後はミュージアムを周る事を

お勧めします。意外とよく出てきているミュージアムです。

1500 Binz St, Houston, TX 77004

③NYE PARTY Moran City Centre   9pm ~  $25/一人

シティーセンターにあるホテルにて行われるニューイヤーパーティです。テーマ―は80年代。

80年の音楽とファッションで、新年を迎えるイベント。もちろんニューイヤーのくす玉もあります。

800 Sorella Ct, Houston, TX 77024

④The TUX and TENNIS 2024   8pm-2am $30/一人

GROOVE OF HOUSTON （East DOWNTOWN) 

ミッドナイトブランチ、カジノゲーム、ドリンク、DJ,ダンス、そしてニューイヤーのくす玉もあり。

2300 Pierce St, Houston , TX 77003

⑤POST HOUSTON NYE Celebration 9pm-2am $50/一人

ダウンタウンにできた新しい観光スポットPOST HOUSTONのニューイヤーイブのイベントです。

屋上の野外広場から、ダウンタウンの花火をみつつ、DJやドリンク、ダンスなど盛りだくさんのようです。

駐車場には限りがあるので、早めに行くか、UBERなど利用すると良いでしょう。

 JMTX 日本テキサス医学振興会は、2022年10月にヒューストンの日本人臨床医を中心に設立されたノンプロフィット団体による米国で交通事故に遭った時の医療、保健と法律に関してのウェビナーが10/14土曜日中部時間の午後6時から7時15分にございます。

ヒューストンに在住でなくても、ご興味のある方はどなたでも参加できるそうなので、是非参加してみてください。ヒューストンを始め米国は車社会なので、車の事故というのは多いもので、いざという時にどうしたらよいかの知識があれば更に安心できると思います。以下の文はJMTXさんが配信したメールより引用しています。

「米国での交通事故ーもしもの時のために知っておかないといけない医療と保険と法律のこと」

　今回は、米国で交通事故に遭ってしまった時のために、初期の対応から治療の受け方、医療費と自動車保険、そして交渉や訴訟まで、四人の講師をお招きして分かりやすく解説して頂きます。加害者にも被害者にもなりうる交通事故。被害者であっても相手側の保険が医療費や損害をきちんとカバーしてくれるとは限りません。米国で暮らす上で必ず知っておきたいテーマの一つです。この機会に是非ご参加下さい。

１．日時：2023年10月14日（土）

7PM-8:15PM (EDT), 6PM-7:15PM (CDT), 5PM-6:15PM (MDT), 4PM-5:15PM(PDT), 1PM-2:15PM (HST)

講演約60分、質疑応答約15分を予定しています。

２．形式：ウェビナー（Zoomを利用）

３．主催：日本テキサス医学振興会（JMTX）

４．講演内容と講師：

「米国での交通事故―もしもの時のために知っておかないといけない医療と保険と法律のこと」

・米国の交通外傷と救急外科の実際

松島一英 医師（Kazuhide Matsushima, MD）

専門：急性期外科

Department of Surgery, University of Southern California

・交通事故、手術入院・高額医療費の請求、保険の交渉を経験して

上中美月 医師 （Mizuki Uenaka, MD）

・自動車事故の際の保険の仕組み・留意点

藤田満美子 氏（Mamiko Fujita）

National HR Consulting & Employee Benefits Leader 

Baldwin Risk Partners (BRP) Global Japanese Practice

・自動車事故後の法的対応

八木謙一 弁護士（Kenichi Yagi）　

Adair Myers Stevenson Yagi PLLC

５．参加対象：ご関心のある方はどなたでも参加できます。

６．参加人数：1000名（先着順）

７．参加料：無料

７．お申込み：こちらのリンクよりお願いします（お申込み）。

８．お申込み締切：ウェビナー開始時刻（上述）

９．本件お問合せ：JMTXホームページのお問い合わせ欄からご連絡下さい。

 今週末は気温がぐっと下がり、秋らしい天候になるようです！待ちに待った秋ですね！野外でのイベントが10月から11月にかけて増えてきますので、週末は野外で楽しんでください。幾つかイベントを紹介します。

①57th Annual The Original Greek Festival  10/5(Thu) -10/7(Sat) 

Time: 10/5(Thu) 5pmto10:30pm  10/6 & 7 : 11:00am -10:30pm 

Ticket $5/Adult. Friday 10am-3pm Free admission 

モントローズエリアのギリシャフェスティバルです。昔からあるフェスティバルでかなり大掛かりです。ギリシャのダンスや音楽の鑑賞、そしてギリシャ料理なども販売しています。ギリシャ教会の見学などもできますので、ご興味のある方はぜひ。

3511 Yoakum Blvd, Houston, TX 77006

②44th Annual Chicano Festival  /  Miller outdoor Theatre/ FREE admission 

Date: 10/5-10/7　Time:  7pm~ 

6000 Hermann Park Dr, Houston, TX 77030

メディカルセンター近くのハーマンパーク内にあるミラーアウトドアシアターでの野外公演です。今回はCHICANOフェスティバルといってヒスパニック系の音楽演奏です。前の座席指定は無料チケットが前日MILLEROUTDOORで配布されますが、芝生席は自由です。敷物など持参されて、飲み物食べ物（アルコール可能）ペット連れもオッケーです。駐車場が混みますので、早めに行き、場所を押さえると良いかと思います。

③International Gem & Jewelry Show / NRG Studium 10/6-10/8  Admission $8 (Online $6) 

NRG Pkwy, Houston, TX 77054

宝石ショーがNRGスタジアムで開催されます。世界から集まるショーのようなので、宝石など興味がある方はぜひ。NRGスタジアム内に駐車できますが、駐車代は$15-20くらいします。（クレジットカードの支払いも可能だったと思いますが、念のため現金をもって行った方が良いです）

④TEXAS RENAISSANCE FESTIVAL  10/6-7 ~ 11/26 Every Weekend 

Ticket $29~ 

こちらも昔からあるテキサスルネッサンスフェスティバルです。今週末から11月末まで毎週末開催されます。毎週末に異なるテーマがあります。ヒューストンに住んでいる方は一度は行ったことのあるフェスティバル。ルネッサンスのコスチュームを着て参加する本格派も多く来ており、見てるだけでもタイムスリップした気分になり楽しいです。もちろん皆様もルネッサンスコスチュームでの参加も歓迎されます！駐車場がこちらもかなり混むのとルネッサンス渋滞があるので、早めに出る事をお勧めします。

• Queen's Birthday Celebration | Saturday, October 7 & Sunday, October 8, 2023
• 1001 Dreams | Saturday, October 14 & Sunday, October 15, 2023
• Pirate Adventure | Saturday, October 21 & Sunday, October 22, 2023
• All Hallow's Eve | Saturday, October 28 & Sunday, October 29, 2023
• Heroes & Villians | Saturday, November 4 & Sunday, November 5, 2023
• Barbarian Invasion | Saturday, November 11 & Sunday, November 12, 2023
• Highland Fling | Saturday, November 18 & Sunday, November 19, 2023
• Celtic Christmas | Friday, November 24 to Sunday, November 26, 2023

 コロナの無料検査キットが無料で得られます。

このサイトからお申込みいただければキットがUSPS（郵便）にて届きますので、ぜひオーダーしてください。郵送代も無料です。

 9月に入り、ほんの気持ちばかり朝は秋の気配を感じつつも、日中は相変わらず38度を超える暑さですが、如何お過ごしでしょうか？まだ野外を楽しむイベントにはつらい暑さですが、幾つか週末のイベントをご紹介します。良い週末をお迎えください。

(上の巨大ビートルズの像は今週末のイベントとは関係はありませんが、いつでも、ダウンタウン付近で見れます。 2202 Dallas St, Houston, TX 77003）

Vintage Market Days 

KATY でビンテージの販売やアート、洋服などを販売するイベントがあります。入場料は$10だそうです。

Friday, September 8, 2023
Early Buying Event
10:00 am to 4:00 pm

Saturday, September 9, 2023
General Admission
10:00 am to 4:00 pm

Sunday, September 10, 2023
General Admission
10:00 am to 4:00 pm

September 8 - 10, 2023

Gerald D Young “Robinson Pavilion”
5801 Katy Hockley Cut-off Road
Katy, TX 77493

Trucktober Fest 

ダウンタウンにあるバーで、オクトーバーフェストならぬトラックトーバーフェストというイベントを開催するそうです。コスチュームコンテストや様々なコンテストと、ライブミュージック演奏などがあるそうです。

9/9-9/10 

5：00pm ~ 

Ticket: Free 

2118 Lamar Street,Houston,77003,US

2nd Saturday Sawyer Yard Open Studio 

RICE MILLITARYエリアにあるアートディストリクトで、毎週第二土曜日は、ローカルのアーティストのアトリエが一般開放されます。近辺のエリアに４棟のアートスタジオがあり、全て一般開放されるので、散歩がてら気楽に見て回るのも楽しいかと思います。ヒューストンにいるローカルアーティストと直接話もできますし、掘り出し物の素敵なアートが手に入/るかもしれません。

9/9　(Sat) 

12pm-5pm 

Saywer Yard 

2101 Winter Stuido 

Ticket: Free 

Mediterranean Festival 

ウエストユニバーシティーエリアの地中海のフェスティバル。地中海の食事なども購入できるそうです。生演奏やお子様はフェイスペインティングなどもあるそうです。

9/9 

12pm-10pm 

Ticket: $5 

5311 Mercer St, Houston, TX 77005

Miller Outdoor Theatre - Sam Cooke Tribute 

ミラーアウトドアの無料野外シアターでのコンサート。ソウルミュージックの伝説的な存在SAM COOKEを讃えてのコンサートだそうです。座席は無料ですが、チケット制になっており、前日の午前10時から現地にて先着順で取れますが、後ろの芝生席は自由です。芝生席は食べ物、飲み物（アルコール可能）ペットも連れてこれますので、自由きままにコンサートが楽しめます。日が暮れるとミラーアウトドアの丘から少し風が感じられます。敷物や折り畳み椅子などを用意することと、駐車場は混みますので、早めに行くことをお勧めします。

9/9 

8pm-10pm 

Ticket: Free 

6000 Hermann Park Dr, Houston, TX 77030

海外に住んでいると、日本の活字が恋しくなります。もちろん今はネットなどで日本語には簡単に触れられますし、そこまで日本の活字が恋しいと思う事はないかもしれませんが、オンラインなどでない実際の本を手に取るわくわく感はやは、オンラインで読むものと異なると思います。少なくとも私はそうです。

そんな私と同じような気持ちの方に朗報です。ヒューストン商工会で今週土曜日に古本市が開催されます。かなり安価で売ってくださるのと、収益金は商工会事務局の運営資金になりますので、ＷＩＮ－ＷＩＮです。私はこの古本市で数冊購入して読み終わったものは、寄付しています。

下記は商工会事務局からのご案内メールを抜粋しました。当日は予約制だそうなので、以下のリンクから予約をしてください。　

日時：8月19日（土）9:00～17:00

(滞在時間は30分までとさせていただきます。)

場所：三水会センター　会議室

Ashford Crossing II   1880 S. Dairy Ashford Rd., Suite 170, Houston, TX 77077

参加お申込み：古本市へのご来場は全て予約制となっております。

下記のリンクにアクセスの上、ご希望の日時に予約を入れてください。

予約サイト：古本市の予約システム　

以前にご利用をいただいていない方はユーザーアカウント作成が必要となります。

　　　　　使い方　：予約システムの使い方　

※予約人数は1枠20人までと致します。多くのご家族の方にご利用いただけますよう、

できるだけ少人数でのご予約にご協力お願い致します。

※予約システムにアクセスが困難な方のみ、メール又は電話にて予約を受け付けます。

E-Mail：sansuikai@jbahouston.org，　電話：281-493-1512

※予約のキャンセル又は変更は予約時間30分前まで可能です。

※各枠に古本等を補充致しますので、無理のないお時間の予約をお願い致します。

ご来館に際して

※3冊／2ドル、現金のみでの販売です。

※売り上げは、生活・情報委員会の活動資金や図書購入等にあてさせて頂きます。

※持ち帰り用のバッグを各自ご用意ください。

※ご不要になりました古本、ひらがな等のドリル、ノート、辞典などがございましたら、

三水会センターへご寄付をお願いします。8月11日まで受け付けております。

今年は本当に経験したことのない暑さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？　お子様たちの夏休みも終わり、新学期が始まっているところもあるようです。来月になれば少しずつ秋の気配を感じることができる…。のか？かなり不安ですが、きっと秋はきます！という事を信じて残りの夏を楽しみましょう。

さて、少しですが今週のイベントをご紹介します。良い週末をお過ごしください。

①ASTROS VS ANGELES (8/11 -8/13 ) 

今季最後のエンジェルス戦。残念ながら大谷選手は投手としては出てきませんが、打者としてはプレーすると思います。ぜひ観戦ください。尚、アストロズゲームでは、食べ物の持ち込みとプラスチックの開けていない水一人一本持ち込み可能です。食べ物は、ZIP LOCKに入れて持ち込みが可能です。尚、リュックサックは持ち込みできないので、食べ物など持ち込む方はバックなどに入れてセキュリティーに直ぐに見せられるようにすると良いでしょう。

本日は午後7時10分から始まります。毎週金曜日は試合の後花火が上がりますので、試合の後も残って花火を楽しんでください。

明日は午後6時から、明日はKYLE TUCKER選手のジャージが先着でもらえますので、会場と同時に行くと確実にもらえます。

日曜日は午後1時10分からです。

②GALVESTON SANDCASTLE FESTIVAL 8/12-8/13 

毎年開催されるガルベストンのSAND CASTLEフェスティバル、砂の城のフェスティバルが開催されます。私は毎年行きたいとおもいつつ、ガルベストンまでの道のり（早ければ45分くらいですが）を考えるとなかなか足が向かず、一度も見た事がありません。でも、かなり立派なお城が作られているので、機会があれば是非一度足を運んでみてください。

③アニメ祭り（GRBコンベンションセンター、ダウンタウン）8/10-8/13　

ダウンタウンのコンベンションセンターで開催されるアニメ祭り。チケットは$45からだそうです。アニメ系のブースが出店されたりWORKSHOPなどがあるようです。アニメのイベントはコスプレして参加する方も多いので、見るだけでも楽しいかもしれません。

④MILLER OUTDOOR THEATRE 8/11-8/13 

無料で開催される野外劇場のイベントです。丘があり、日が暮れると丘に少しだけ風が感じられるので、暑さを感じず過ごせるかと思います。芝生席は自由で、飲み物食べ物、ペット、アルコール持ち込み可能です。敷物、虫よけなども持参の上、駐車場スペースが限られているので、早めに行かれると良いでしょう。

8/11 UPTOWN SOUL  8:30pm ~　NY出身の三人のシンガーのR&Bのライブコンサートです。

8/12 INCREDIBLE INDIA 8:30pm ~ インドのダンスのパフォーマンス

⑤HOUSTON RESTAURANT WEEK （9/3まで開催）

過去の記事にも書きましたが、今月はヒューストンレストランウィークで、ヒューストンの有名店の多くが参加しています。通常単品$50くらいするところが、三コースで$55などの価格で提供、売上金の一部はHOUSTON FOOD BANKに寄付されます。この機会にぜひ気になるお店などを試してみると良いかと思います。ランチコース、ディナーコース両方あります。

 今回はヒューストンの魅力を私の目線から語らせていただきます。

率直に申しまして、ヒューストンは観光地ではありません。ですから、ヒューストンに観光で来られると非常に困ってしまいます。NASAといえど、地元民は一度行ったら十分というもので、何度も行きたいものでもありません。

ただし…ヒューストンは観光地ではない分、その地に暮らす者には、暮らしやすい都市ではあります。私は28年前、トランク一つで、全く知り合いもいない、全く知識もないヒューストンに一人で降り立ち、ヒューストン大学の英語学校に通い、今に至ります。ヒューストンで知っているのは、小学校くらいの時に人気番組だったアメリカ横断ウルトラクイズで、テキサスの油田を獲得したクイズ優勝者がヒューストンでクイズ接戦に出た事と、NASA、そして当時夢中になっていたNBAのヒューストンロケッツくらいでした。到着した時は、本当になんでこんなところに来てしまったんだろうという後悔でしばらくこの地をどうやって離れるかということばかり考えていました。

不動産価格や物価などはコロナ後のインフレによってかなり変わりましたし、今はカリフォルニアなどの移住によってかなり変わってきてはいますし、大都市ならではの問題（治安問題など）も確かにあります。交通渋滞はコロナ後に在宅の方が増えても、依然としてありますし、ヒューストンのドライバーは恐らく全米一最悪くらい、運転のマナーがありません。

それでも、そんな私が日本にいた人生よりも長くこの地に住んでいるのは、やはり住む者にとって暮らしやすい事、人種の多様性、生活のしやすさ（不動産価格や、生活費が他の大都市と比べて非常に良い）、人々のやさしさです。スーパーやお店にいけば、こちらから話しかけたり、向こうから話しかけられたりするのは当たり前の事で、私の母はこちらに遊びに来た時に、私が相当多くの友人がいると思ったそうです。（どこにいっても色々話すので）。南部のやさしさ、気候的な事もあると思いますし、世界各国から人が集まっている寛容性もあると思います。

また観光地でない分、暮らす者にとって色々楽しめる事はあります。私は元々学生で来ましたので、ヒューストンでお金をかけず楽しむ事を色々調べてきましたし、ヒューストンの魅力を少しでも知ってもらいたいなと願っています。少しの間、ヒューストンで無料で楽しめる事などを中心にヒューストンの事を紹介していきたいと思います。

よろしければお付き合いください。

日本商工会の8月定期講演に、ヒューストン、テキサス生活を満喫するイベントを開催します。

日時　8月23日（水）午後2時から3時（その後3時半までは会場内の交流会）

会場　UNITED WAY COMMUNITY RESOURCE CENTER

50 Waugh Drive, Houston, TX 77007　 https://www.unitedwayhouston.org/

対象：ヒューストン日本商工会会員（ご家族も含む）

費用：無料

定員：100名

お申込みリンク：  お申込みはこちらから　 (締め切り：8月16日)

このイベントに、私も情報共有する側として参加させていただきます。ヒューストン在歴は既に28年を超える私が、観光地化していないヒューストンの生活をお金をかけずにどう楽しんでいるか？をお話します。また講演者の方々も、私の知らないヒューストン、テキサスのおススメなどがあり、私自身も今から楽しみです。

商工会会員およびご家族の方が対象になりますが、会員の方であればお子様も参加可能ですので、ぜひお越しください。ヒューストン、テキサスならではの食べ物なども用意しています。ヒューストンに駐在に来たばかりの方も、数年お住まいの方も、是非参加してください。通常の商工会の定例講演とは異なり、気楽に参加できるようなカジュアルな会になると思います。

以下は商工会事務局からのメールの抜粋です。

 今年もヒューストンレストランウィークの時期がやってきます。8月1日から9月4日まで、ヒューストン中の有名レストランなどが賛同してコースメニューを提供します。この利益の一部がHOUSTON FOOD BANKに寄付されていますので、美味しいコースメニューを頂きながら、コミュニティーにも良い事をしている、まさにWIN-WINなイベントです。

通常ステーキなどはステーキ単品で$50くらいしますので、これを前菜（サラダやスープ）とステーキ、デザートを含めて$55で提供してくれたりしますから、ぜひこの時期に足を運んでください。　

普段から値段が高いので、滅多なことでは行かないレストランや、お洒落そうですが、なかなか足が運べないようなところも、このようなコースメニューを提供してくれる時期に試したりしています。

因みに私が毎年行くのは、ステーキです。年を取ってきてステーキのような肉肉しいものは胃があまり受け付けないのですが、この時期はお得なので食い意地が張り、ステーキコースを一か月内に2回くらい行きます。私個人のおススメはPAPAS BROSというステーキ屋で、こちらはギャレリアとダウンタウンの店舗がありますが、ダウンタウン店のみ賛同しています。後はBRENNAN ON THE BAYOUというステーキレストランも、ステーキもおいしいですが、レストラン内のガーデンが素敵です。

私が個人的にお勧めなのは、FLORAです。高級メキシカンレストランです。以前は違うレストランでもう少しカジュアル系だったのですが、レストラン内がとてもお洒落です。また高級インド系の店なのですが、内装もとてもお洒落で食事もおいしかったです。この二店はインスタ映えもしますし、素敵です。他にもいろいろ興味があるレストランがあるので、行けたら私のIGやブログでご紹介できればと思います。

この時期は混みますので、必ず予約は行ってくださいね。またレストランに行きましたら、必ずHOUSTON RESTAURANT WEEK MENUを依頼してください。今はほぼどこでも言わなくても用意してくれますが、以前はいわないと出してくれないところもありました。

詳細はこちらをご覧ください。

ハリケーンシーズンは6月から11月と言われております。

ただし…たいてい大きなハリケーンは8月下旬から10月の始めにやってきます。10月が過ぎたら、ヒューストンは、メキシコ湾の温度や地形の関係で、ハリケーンシーズンは基本的に終わりと言われています。今までやってきた大型のハリケーンはほぼ、皆8月下旬から10月上旬にやってきていますので、まだまだ油断は禁物かと思います。

ハリケーンは、今までストーム（暴風雨）が、トロピカルストーム（熱帯性暴風雨）に変わり、そして突然ハリケーンに威力が増すというケースがあります。2017年にヒューストン全体に多大な被害をもたらせたハリケーンHARVEYも、元々ストームで、これが大型ハリケーンに途中で変わりました。

日本では震災がいつ起こるか分からないため、常に備えをしっかりすること、避難場所などを確認することなどで、日常生活を安心して生活していると思いますが、こちらでも同様です。やはり大切なのは災害のための備えです。　今のようにハリケーンなどが来ていない時期にこそ、災害対策をしておくこと。そして、私の30年近いヒューストン生活の中でも、ハリケーンが直撃したというのは数回しかありませんので、そこまで恐れる必要はなく、用意周到であればいざという時も慌てることがない、まさに日本の災害対策と同じです。

尚、ヒューストンではハリケーンなどが近づいてくる情報が入るや否や町中のスーパーから水、パン、クラッカーなどの常備品などが消え、ガソリンスタンドには長い列ができます。皆パニックになっているときに買い物に出るのは、テキサスでは銃の事件などもあり、危険なので、必要最低限のものは常に用意しておくと良いでしょう。

それでは、どのようなものを用意したらよいのでしょうか？

これは、私が28年ヒューストンに住んでいる経験から用意しておいてよかったと思えるものをご紹介します。

1. 水（とても重要です）私は5ガロンのアルカリ水を5つ用意しています。このタンクが2つくらいになった時、アルカリ水の店に行って補充しています。ここまで用意する必要はないものの、2-3日家族が飲める水は常に用意しておくと安心です）

1. 非常食（インスタント味噌汁、インスタントスープ、カップラーメン、クラッカーなど簡単にできるもの。2-3日分は用意しておくと良いです）
2. 移動できるガスコンロ(停電になった時など、これでお湯を沸かしたり、簡単な料理を作ったりしました）
   
   
   
3. チャッカマン、マッチなど
4. ろうそく
5. 懐中電灯
6. ヘッドライト（暗闇で料理をするとき、また停電の時に、本を読む時など両手が開いたので、便利でした。　　　　　　　　　　　　　　
7. 携帯などの充電
8. 電池
9. ガソリン（こちらは常に半分くらいになったらできるだけ満タンにする習慣をつけると良いかと思います）
10. 書類など用意するリスト（ZIPロックなどに、何を用意したらよいかチェックリストを入れておくと良いです。リストとしてはパスポート、ソーシャルセキュリティー、クレジットカードなどの貴重品、薬、お子様の健康手帳など）
11. 知人友人などの電話の連絡先（携帯が切れてしまった時のために）
12. 電池で動くラジオ（停電の時はテレビも見れません。携帯もバッテリーが切れてしまうと連絡がつかなくなるので、あまり使えないと思います）
13. 薬（常備薬、常に薬を飲んでいる方は余分に薬を処方していただく）
14. 避難場所の確認（通常避難場所は近くの学校やコンベンションセンターなどになります）
15. 常備薬などがあればそれらも常にまとめておくと良いです。
16. 現金（停電になるとATMやクレジットカードなどが使えなくなります）
17. ごはんやパンなど多く炊いたり焼いたりしたときは冷凍にしておく。

あっという間に7月に入ってしまい、2023年も後半に入りました。ヒューストンは例年にない猛暑ですが皆さまいかがお過ごしでしょうか？

7月と言えば7/4のアメリカ独立記念日ですが、ヒューストン各地でイベント（花火）などが開催されますので、その情報をお知らせします。これ以外も花火が様々な場所で上がります。この日は飲酒運転による事故が多発し、またペットが脱走する（花火の音に恐れて）事故が一番多い日でもあります。夜間の運転はくれぐれもご注意の上、ペットがいる方は、夜暗くなってからはペットを外に出さないようにしてください。安全で楽しい独立記念日の祝日をお楽しみください。

1. Shell Freedom Over Texas ( Downtown Houston) 7

ヒューストンダウンタウンエリアで、ライブミュージックの演奏と花火などが開催されるヒューストンエリア一番の大きなイベントです。入場料は$10で上記のリンクからチケットの購入が可能です。かなり混むようなので、余裕をもって行かれると良いかと思います。

2. City Centre 4th of July Event 　・City Centre (Memorial area)  

メモリアルエリア（ヒューストン西側）にあるCITY CENTREでは午後7時からライブコンサートと、9時半から花火が10分あがります。こちらも休みの日は人が多くなりますので、早めに場所を取るなりすると良いかと思います。無料です。

3. Memorial City 4th of July event  .  Memorial City Mall  10-14:00 

メモリアルシティーモールでの独立記念日イベント、５０ものローカルの店が出店し、食べ物などの販売もするそうです。

4. Exxon Mobile Miller Outdoor Stars Spangled Salute by Houston  Symphony 20:30 ~ 

ミラーアウトドアシアターでの無料ヒューストンシンフォニー講演と花火。こちらも毎年かなり混みますが、素晴らしいイベントです。駐車場の確保などが大変かと思いますので、UBERか、早めに駐車しておくのが良いかと思います。駐車場はヒューストン動物園側も無料で停められます。

5. The Woodlands RED HOT & BLUE Festival  18-22:00 

ウッドランドエリアの野外コンサート会場、ウッドランドパビリオンでのライブバンドの演奏と花火が上がります。

6. KATY Freedom Celebration  21:00~ KatyMills/ Tycoon Texas 

KATY MILLSとウォーターパークのTYCOON TEXASで花火が上がります。

7. Galveston Firework by Grand Galvez  18-21:00 

ガルベストンの古くからある歴史的なホテルグランドガルベスにて花火が上がります。

8. SugarLand RED, WHITE and BOOM  16:00-21:00 

Suglar Land エリアでも無料のイベントがあります。DJやライブミュージック、そして最後に花火があがるようです。

The Crown Festival Park
18355 Southwest Freeway, 77479

9. Salute America in Cypress 17:30-21:30 

CYPRESSエリアでの花火とイベントです。

 あっという間に週末になりました。少しだけですが、今週のイベントをお知らせします。

①FOREVER MOTOWN 5/25-5/27 8:15pm FREE at MILLER OUTDOOR THEATRE

モータウン（1950年代から流行ったR＆Bのレコードプロダクション）の元リードシンガーたちが60年代のモータウンヒット曲などをうたう毎年この時期に行われるショーです。今回はテンプテーションズ（MY GIRLなどのヒット曲を出した）の元リードシンガーなども参加して、昔聞いた事があると思う曲を歌います。既に70歳など高齢なシンガーたちですが、歌唱力は劣っておらず、素晴らしいショーを披露します。そして、これらは無料です。座席の方は前日予約が必要なので既に明日の分も売り切れててしまっていますが（これらも無料）芝生席は自由席なので、明日に行っても問題ありません。芝生席は食べ物、飲み物（アルコール可能）そしてペットも可能ですので、座るものや敷物など用意して、自由な感じでくつろぎながら、モータウンの60年代の曲を楽しんでください。駐車場がかなり混みますので、お勧めは、動物園側の無料駐車場に停めるか、少し歩きますが、サイエンスミュージアムの先にある駐車場（$13ドルくらい）に停めるか、サイエンスミュージアムのある通りの路上駐車をするか？が良いかと思います。

②Discovery Green  Free Movie VIVO 　5/27(Sat) 7:00pm-8:45pm 

ダウンタウンにある公園の芝生エリアで上映される無料試写会です。こちらも食べ物、飲み物ペットも可能です。周りにはドッグパークやお子様が遊べる遊具なども揃っていますので、映画を見る前に公園などでも楽しめるかと思います。

③ボリウッドダンスクラス　LEVY PARK 5/27(Sat) 10:00am 

Upper Kirby エリアにあるLEVY PARKでの無料イベント。LEVY PARKでは無料ヨガなどのクラスが充実しています。週末はキッチンカー（FOOD TRUCK）なども来たりしますし、お子様の遊具やドッグパークなどもあり、綺麗な公園なので、是非一度訪れてみてはいかがでしょうか？

④JAZZY SUNDAY at Baffalo Park Water Walks  5/28(Sun) 5-8pm 

メモリアルエリアからダウンタウンに繋がるバッファロバイユの川沿いに、自転車トレイルや、公園などがあります。そのWATER WALKSの公園内で無料のジャズコンサートがあります。こちらも芝生に自由に座って、食べ物、飲み物、ペットも可能です。

⑤ Muscial RENT Theatre Under Stars 5/27-5/28 (28日最終日）チケットは$40から

TONY賞を獲得したミュージカルRENTの上演が今週末が最終公演になります。ミュージカルは言葉が英語で聞き取れなくても、音楽は聞いた事がある曲が多いですし、内容もあらかじめ簡単に理解しておけば、後は音楽やその演技や舞台装置や衣装などで楽しめます。

ご無沙汰しております。

久しぶりに週末イベントを紹介します。ヒューストンもすっかり夏の気候になりましたね。これからが本格的な暑さとの勝負です。水分をしっかりとって熱中症などには十分に気を付けて良い週末をお迎えください。

①MILLER OUTDOOR  THEATRE 　Houston Grand Opera La Traviata 5/20(Sat) 8pm~

ヒューストングランドオペラのオペラが無料で見れます。それも邦題では有名な椿姫。内容を知らなくても、この曲聞いた事ある！という曲がありますので、オペラに興味がない方、お子様も連れて気軽に行ってみてください。あらすじはこちらをご参考ください。

前の座席はチケット制（無料）になっていてオンラインで前日に得る事ができます。その後ろにある芝生席は自由で予約不要、椅子、食べ物、飲み物（アルコール可能）ペットもオッケーです。無料オペラを楽しんでみてはいかがでしょうか？

Miller outdoor Theatre 

 6000 Hermann Park Dr, Houston, TX 77030

②UMAMI FEST  5/19(fri) 5/20(Sat) from 4pm-10pm Railway Heights Market 

新しいスポットRAILWAY HEIGHTSマーケットのアジアナイトマーケットです。入場料はありません。アジア諸国の食べ物が楽しめるイベントです。このRAILWAY HEIGHTSはおしゃれなつくりになっていて、これからもっとお店は増えると思います。インスタ映えする作りになっているので、興味がある方はぜひ。駐車場がちょっと停めづらいので、早めに行くと良いかもしれません。

Railway Heights Market 

8200 Washington Ave Suite 100, 

Houston, TX 77007

③アジアソサエティー　ギャラリー　5月中無料

ミュージアムエリアにあるアジアソサエティーは、5月はアジアパシフィックアイランダーの月（AAPI）をたたえて、5月中はギャラリーの入場料は無料で美術館展示をご覧いただけます。

Asia Society Houston 

1370 Southmore Blvd, Houston, TX 77004 

④Trebly Park Plant Market  5/20 (Sat) Downtown 10am-3pm 無料

ダウンタウンに新しくできた小さな公園でのプラントマーケット（植物マーケット）植物の販売のほか、ライブミュージックの演奏、アート販売などもあるようです。

⑤Jazzy Sunday at Water Works   -Buffalo Bayou park (downtown) 5/21(SUN) 5-7pm 無料

ダウンタウンに繋がるBUFFALO BAYOU沿いにある公園のひとつWATER WORKSの広場で、日曜日の夕方にジャズの生演奏があります。芝生になっているので、自由に座って音楽を楽しむ事ができます。このBUFFALO BAYOU沿いにはサイクリングやジョギングもできる自転車歩行専用トレイルが整備されており、ダウンタウンを抜けてハイツ方面まで広がっています。レンタルサイクルもできるようになっているので、サイクリングなども楽しむ事ができます。

Water Works Park 

 105 Sabine St, Houston, TX 77007

 JBAH(ヒューストン日本商工会）からの お知らせをそのまま引用しています。

日本テキサス医学振興会（JMTX）が米国の医療保険制度、かかりつけ医に関する無料セミナーを行ってくださるそです。以下の通りです。日本テキサス医学振興会（JMTX）は2022年10月にヒューストンの日本人臨床医を中心に設立されたノンプロフィット団体です。私も米国生活が長いのですが、医療システムは全くの未知の世界で、本当に苦労しています。このような機会を与えてくれるのは本当にありがたいです。

 第1回JMTX Webinar　「米国の医療保険制度とかかりつけ医について」のご案内

 ヒューストンでも一番最大のイベント、そしてロデオイベントでは全米最大級のイベントRODEO HOUSTONが今年も2/28-3/19まで開催されます。NRGスタジアム（メディカルセンター）ではロデオ開催中、ロデオの大会が開催される他、有名カントリーシンガーやポップスシンガーのコンサートもあります。ロデオ開催場所では、移動遊園地、カーニバルができて、その他牛や鶏、ひよこなどを実際に見たり触れたりできるような場所もありますので、お子様から大人まで楽しめるイベントとなっています。

そして、この期間、訪れる人たちはカーボーイ、カウガールのファッションに身を包んでいます。ヒューストンにはカーボーイブーツの店などもあるので、興味がある方はファッションもロデオっぽくしていくのも楽しいかもしれません。

ロデオとコンサートは一緒になっていますので、もしロデオもコンサートも興味がないけれど、カーニバルは興味がある方はカーニバルのチケットのみ購入もできます。

ただし、この期間は駐車場などがとても混みますので、UBERなどを利用するか、電車やバスの停留所に車を停めてバスか電車で行くという手段が良いかと思います。最大イベントですので、大変混み合いますから、早めに行くことと、身の回りのものは肌身離さず気を付けてください。混み合う場では、盗難やスリなどの被害もありますので、十分ご注意ください。

ロデオ前には、BBQ　COOKOFFというイベントがあります。2/23-25までで、チケット制ですが、このBBQ COOKOFFのコンテストに参加しているテントなどは、個人テントなので、招待客のみ入れるようになっています。一般チケットを持っている方は一般のBBQ販売のテントしか入れません。この期間中は、カントリーコンサートなどもあります。（こちらもかなり混みますので、UBERやバスなどの利用をお勧めします）

是非一度は、ヒューストンロデオを体験してみてください。